lithuanian surname dictionary lithuanian surname dictionary

28. Surnames of Lithuanian origin (13 P) Pages in category "Lithuanian-language surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 250 total. Shaul means rifleman in Hebrew. Bonus (Latin language origin) meaning "good". Petronis (Greek origin) meaning "rock". Discover the ethnic origin and meaning of last names. This Lithuanian surname is derived from Markus a Latin origin name meaning defender. Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently. The information on this website is of a general nature and available for educational purposes only and The name is derived from Peter, meaning rock or stone. Danis is a Hebrew origin Lithuanian surname derived from Daniel, meaning God is my Judge. Rajnandini is an art lover and enthusiastically likes to spread her knowledge. To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") If there was a need to distinguish a particular individual from another bearing the same name, various attributive additions were used: referring to the place where one lived, whence one came, his/her profession, occupation, some personal characteristics. 7. Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. Your privacy is important to us. This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. Appears to be backed by the same (or, at least, very similar) data, as the Some Lithuanian immigrants might have Polonized their names if they lived in a Polish community . 69. A personal name, like in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by family name (pavard). One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. 100 Lithuanian Surnames or Family Names With Meanings, 25 Quotes and Sayings for Your Babys Baptism Ceremony, 11 Easy Valentines Day Treats For School, 170 Baby Boy & Girl Name That Mean 'Gift from God', 600+ Unique & Cute Nicknames for Boys & Girls, Protecting Adolescents From Common Food and Waterborne Diseases, Why an Ideal pH 5.5 is Important for a Newborns Skin, Baby or Toddler Waking Up Too Early - What You Can Do. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they were recorded, based on 1930s data. Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising. Edited by Aleksandras Vanagas. Italian Last Names Based on Habitat or Geographical Region 64. Considered to be among the common Lithuanian surnames. Fawkner (Melbourne): Fawkner Memorial Park, Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places, Sampling of Marriage & Death records (transcribed index), International Tracing Service for Displaced Persons and other victims of Nazi persecution, 1936 Chicago area, Lithuanian telephone directory, Chicago & Suburbs: Obituaries from DRAUGAS and NAUJIENOS, ePaveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection, Exile and Imprisonment Locations (Residents of Lithuania-1941), Gazetteer to the Map of Lithuania, 1939 (Lietuvos emlapis), Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities, Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church, 1920 Michigan Census: Lithuanian Compilation, Albion: Selection of cemetery records, Riverside & Memory Gardens, Grand Rapids: 1929 Membership Records, St. Peter & Paul R.C. So when the priest wrote down their names in a parish record, he probably wrote down the Lithuanian form of the name even if they were using an Americanized form everywhere else. The name is derived from Demetrios a Greek origin name meaning follower of Demeter. Find the meaning and origin of your surname or last name in this online dictionary of family names. James Tratas, an actor and model from Lithuania, has made the surname Tratas famous. 40. Jurgis Kairys, a pilot from Lithuania, is the reason for the fame of the last name Kairys. In the earlier times, most individuals had only one name. Klukas (Slavic origin) meaning "gossip; tale-telling". dictionary website above. Outside work, her interests include music, movies, travel, philanthropy, writing her blog, and reading. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. Your searches are sorted back to outdated and added to the History. This English origin name means Warrior of Mars or warlike. Balkus meaning white is often a nickname given to a person who has a pale complexion or white hair. letters, for example "C" will match both "C" and "", "S" will match both Lithuanian surnames definitions and meanings. 41. Many family names have been derived from this name as well: Johnson, Jansen, Jonaitis, Ivanov, Ivanovich. In the list of Lithuanian surnames, Lanka is the least common surnames. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. 99. Becker. For example, the Lithuanian surname "Balkus" means "white." A Lithuanian immigrant with the surname of Balkus may have became a White in the United States. Lithuania is a Christian-majority country and is filled with vibrant culture and lively people. Duoba. 92. After each location there is a number, Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin. Bonus originates from the Latin language and means good. Mikuczonis. 95. 24. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. This family name is considered to be one of the Americanized Lithuanian surnames. Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras Submitted photos from the Lithuanian community. Kairys - This last name is got famous due to Lithuanian pilot, Jurgis Kairys. Thank you for your patience! Lithuanian . These names are : Balinas, Bruas, Budrys, Butkus, Gudaitis, Kairys. In most European countries, family names came into use, very gradually, only in the 14th century. First of all, all the neighboring Slavic languages (Polish, Byelorussian, Russian) have many family names of the same type, derived from the same root. A common tradition among surnames is the different suffixes used for male and female surnames. 27. Introduction. 28. Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. Lithuanian surnames in the 14th century were only reserved for the nobility when they first became a tradition. In the database; English Lithuanian 127,000 phrases and phrases, Lithuanian English 105,000 words and phrases. The Gediminas family is the most prestigious of all Lithuanian families. As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. General & National Our recommended activities are based on age but these are a guide. Appelbaum. The regional surname refers to people from western Lithuania. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. The popular Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. Family Chronicle - Surname Origin List. Juska, derived from Justus, is a name from Old French origin name, Just meaning Justice. Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis"and others were using the family name "Antanaviius". In U.S. culture it is customary that the mother and father in a family have the same surname (last name) and that their children also share that same surname. Primary Menu. 5. Bruas is a little more difficult to explain, but, most probably, it is an old nickname, too. Parenting.Firstcry.com accepts no liability for any errors, omissions or misrepresentations. is remarkable and aptly showcases the rich culture of Lithuania. This occupational Lithuanian surname is derived from Gander. Matuevas Lithuanian. German Surnames and their Origins. Marknas Lithuanian. 1. (question mark) and Cemeteries Search multiple cemeteries by surname; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search), Jewish All rights reserved. AKL). Pavlis is derived from the personal name Paulis. It is known to be one of the ancient Lithuanian names. Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. Some linguists estimate the number of Lithuanian family names to run about 50,000. Should you have any concerns about your health, or of that of your baby or child, please consult with Please read Lithuanian (Lietuvi) part of this project. Zukas, meaning white rabbit, is also used as a nickname. Norkus is derived from Norkantas, a personal name meaning wish or desire or to want. When you buy through the links on our site we may earn a commission. Cemetery, Tamaqua: S.S. Peter& Paul R.C. Kanas is a Lithuanian surname which is often used as a nickname too. to use them are included in subsections below. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. (The present writer has contributed some data to this dictionary, cf. Considered to be one of the famous Lithuanian last names. It is included in the rare Lithuanian surnames list. This family name is associated with Lithuanian guitar maker Tony Zemaitis who made guitars for some very famous musicians like Bob Dylan and George Harrison. Zemaitis is a Lithuanian last name meaning lowlander. This Lithuanian last name is a derivative of the Polish name, Pisac, meaning to write. Lithuanian Roman Catholic (RC) Ancestor Search Information, 1. ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. provide important clues allowing to advance your research, at least for the Cornish Surnames. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian Of course, it had to be selective since, if one could, indeed, register and compile all the last names used in the United States, one could wind up with almost complete dictionaries, as it were, of practically all European family names as well as a large part of Asian, African and South American family names. Church Records Metrical records from many areas across Lithuania You can check this in the dictionary of Jewish surnames of Eastern Europe. o Family names, together with all the proper names, belong to the branch of linguistics known as onomastics. Basketball star Frank Lubin from Lithuania is responsible for popularizing Lubin as a surname. The name is the derivative of Jakub, which is derived from Jacob and is of Hebrew origin, meaning supplanter. 100. Understanding Lithuanian last names can help people know their roots. Rank Surname Incidence Frequency; 1: We also link to other websites, but are not responsible for their content. Kaunas is derived from the city Kaunas in Lithuania. Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of b, 71% found this document useful (24 votes), 71% found this document useful, Mark this document as useful, 29% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames For Later, 10,000 Lithuanian Family Names and Surnames. alone. This Lithuanian last name, meaning short, is derived from Mazas. You can use online translation tools to translate the page before agreeing, The auto-completed results will be immediately displayed This is the german form of one of the popular Lithuanian names Berner. Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. Use Internet translator. This surname is the diminutive form of Zukauskas. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. Understanding Lithuanian surnames is a good way to find out the ancestral roots of a Lithuanian person. Moris is a Lithuanian last name derived from Morys, meaning a lazy person. Litauische Dichtungen: Lithuanian poems by Christian Donaleitis, 18 th . New surnames and their definitions are being added. Surnames of North Eastern England. Rimkus is a Lithuanian surname, a short form of Rimkantas. Alexandras. This surname is the patronymic form of Bagdon. Once established, the family name tends to remain rather constant, except for the fact that some changes may have occurred in the spelling. Ivanauskaite means unmarried woman. The most ancient Lithuanian names usually consisted of two original roots. 63. Apparently, there were many Lithuanian families with that name, some have retained it until the present day (which will be clearly seen when the second volume of this dictionary L- is published). 48. This is also used as a nickname for a person short in height. Kubilus is derived from the given name Jakub. For reasons such as convenience, or of . The material Baltic heritage of East-Prussia is predominantly the heritage of these Prussian-Lithuanians. This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. Now, we have the second and last volume: L-2 which was published late in 1989. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church 1030 Cesiunas -This surname is linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. I think the name Urbannavage is a typically Americanized form of a Lithuanian surname, in this case, Urbanavicius. Bernotas - It is the Lithuanian form of Bernhard meaning "bear". . Etymologies and origins of the family names by Aleksandras Vanagas. You can further click the "Iskleisti" ("Expand") link, to display the This surname is a topographic Lithuanian name derived from Miskinisz, meaning forest. 31. It is derived from one of the common Lithuanian names Bagdon. of a particular surname (in many cases they are just guesses). Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. Lithuanian form of Ostrowski. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. It is best for a baby boy with a brave heart. This surname got popular due to Lithuanian professional basketball player Jonas Valanciunas. 30. Valanciunas, is derived from the place name Valanciunai. The name is derived from Degutas, meaning tar. 2000 surnames listed. 25. It's an ending. Mikulis - Lithuanian freedom fighter Benediktas Mikulis made this surname famous. in the drop-down below. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. Lithuanian surnames. Lithuanian last names starting with K Galdikas. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. 8. You can search for either a complete surname, or construct a more complex But there is also the possibility that this family name may be only a translation into one of the Slavic languages of the original Lithuanian name (originally a nickname) such as Oys, Oelis, Oiukas, Oytis, all meaning 'he goat; buck.' 49. Antanas Klimas 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. This is also an occupational name. This Lithuanian surname is the shortened form of Bogsas, Bogusauskas, or Boguservicus. Stungevicius, is derived from the surname Stungis. In German, the name is formed from leud or liut meaning famous and wulf, meaning wolf. creative tips and more. 83. German is where the name Pikus originates. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. Round 1500 my Lithuanian ancestors settled as immigrants in the East-Prussian wilderness. It is one of the popular Lithuanian last names. Thus hunter-gatherer societies often distinguished individuals by an event, a characteristic or a religious connotation. Lanka is known to be short for Lithuanian Lankauskas. One important variation occurs for records prepared by Lithuanian-speaking people within the ethnic Lithuanian community. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". Church Membership, Shenandoah: St. Georges Lithuanian R.C. This Lithuanian surname is derived from Doba a Polish origin word meaning noble or courageous. Generally, the suffix -ien indicates a married woman, and this suffix is attached by dropping the male surname suffixes. Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. This is another popular Lithuanian surname. then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). On the other hand, for many of these family names, the origin is quite clear. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". One of the traditional Lithuanian names used as a nickname for a rich man. This family name is associated with Lithuanian politician Antanas Mockus. This Lithuanian surname is the diminutive form of Dimitriju. Jonaitis Lithuanian. 11/21/97. These names are : Balinas, Bruas . Answer (1 of 4): Like Silvestras Guoga said, this is not a suffix. Kidadl cannot accept liability for the execution of these ideas, and parental supervision is advised at all times, as safety is paramount. Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". your doctor. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. pavard is the translation of "surname" into Lithuanian. It is complicated. 56. Originally, all of them had had some concrete meaning. Online database. Created by the Lithuanian writer Vydnas, who possibly derived it from a Sanskrit word meaning "destiny". A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name followed by the family name . 88. Others, for one reason or another, had their family name When the second volume (L-) appears, this dictionary will be almost a complete record of all Lithuanian family names presently used. This project is under development. It is also used as a nickname for a bald person as Laukas, also means bald or having a white forehead. 8. Collect Birth Data of Immigrant Lithuanian Ancestor / Relatives, 2. Balinas is clearly derived from Lith. nearby larger villages or towns. The usage of personal names in Lithuania is generally governed by three major factors: civil law, canon law, and tradition. The famous Lithuanian poet and author of the seasons, Kristijonas Donelaitis, carried this family name. Famous female Lithuanian writer Jurga Ivanauskaite has this family name. Degutis meaning "tar". 1 A-H; 2 I-M; 3 N-S; 4 T-Z; A-H. Name Kanji Meaning Pronunciation Abe: division, area peaceful division doubly peaceful a-be: Ai: familiar well a-ee: Aikawa: lovely river double river ai-ka-wa: Aizawa: . 60. 54. 3. By joining Kidadl you agree to Kidadls Terms of Use and Privacy Policy and consent to receiving marketing communications from Kidadl. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. (All of the above examples are in the Nominative Case. Some old Lithuanian surnames include: * Jasiene: derived from the word "jas" meaning "good" * Kairys: meaning "left" * Kudirka: meaning "little" * Matulaitis: meaning "son of Matas" * Petrauskas: mea. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). This Lithuanian surname is derived from Noreti, meaning to want and Buti, meaning to be. Thus, the similarity. Lithuanian surnames can tell a lot about a persons ancestors, where they came from, and sometimes what their occupation was. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnamesin Lithuanian RC Parishes in the U.S. About Patronymic Forms of Lithuanian Surnames, The typical Lithuanian surname suffix endings, About Older (Antiquated) Forms of Lithuanian Surnames, In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. A useful feature of this interface is filtering the search on location. 52. Kidadl is supported by you, the reader. On the next page, type the initial letters of the surname you are interested were recorded, based on 1930s data. Are the Registers of Ancestor's RC Parish in Lithuania Online? Among other things, the Slavic influence was considerable here. 59. Special supplemental section includes a guide to Lithuanian pronunciation and grammar. This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. One o the rarely used Lithuanian last names. The surnames of Lithuania come from different origins such as Latin, Greek, Jewish, Hebrew, Slavic, Lithuania, German, and Polish. Gaida (German origin) meaning "spear; lance". about 40 such family names in the second volume of this dictionary: L-. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by the family name (pavard).The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste and family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition.Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. Many such patronymics later became regular family names as well. For more Eastern European surnames, take a look at Ukrainian Last Names and Norse Surnames. Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. This last name is associated with Polish-Lithuanian nobleman Kazimieras Stungevicius. Kidadl has lots of great names articles to inspire you. She is fond of classic British literature. Please note that Kidadl is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon. interactive elements on the site, any assistance, or response you receive is provided by the author You can either select the individual surname of interest hello labas. Lithuania: The Rebel Nation , 1997. We present to you the list of such famous Lithuanian last names which are now well known in the world. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. Practically all European languages have many such family names which originally were just single names. 77. The masculine form (Klmas, Vbalas, ukuskas, Varkal, Antanitis, Variakjis, Gudviius, etc.) Lithuanian last names have origins in several languages including Polish, Latin, German, and even Hebrew. There are also a few in -a (cf. search query, by using special symbols ? . Keturakis meaning "four eyes" in the Lithuanian language. This is a variant spelling of the German name 'Apfelbaum' that means 'apple tree.'. And only in the 18th century this process of assigning a family name to each family may have been concluded. all master assassin outfits 72. Your '-as' example would be a masculine nominative. Singer Anthony Kiedis, who was born in Lithuania, carries this surname. . It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Abele is a patronymic name, derived from the Old German personal name Abel, which means noble one. Some of these ancient names have been preserved as family names until the present day: Advilionis, Agintas, Aimantas, Ambutas, Arminas, Amantas, Atmins, Auktkalnis, Auvydas, just to name a few beginning with the letter A. This Lithuanian surname is derived from Vytautas, comprising of vyti meaning to guide and tauta meaning the people. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Check your inbox for your latest news from us. From the given name Jonas 1. Baravykas meaning "king of the mushrooms". Last names are known to be a crucial part of any family heritage. Olivet Roman Catholic Cemetery, Butler Township (Frackville): Lithuanian Grand Duke Vytautas Society Cemetery, Frackville: Annuciation of the Blessed Virgin Mary Cemetery, Georgetown: Holy Trinity Lithuanian Catholic Cemetery, Girardville/Maizeville: St. Vincent dePaul and St. Louis Cemeteries, Mahanoy: St. Josephs 35th Anniversary Program, 1923 membership, Minersville: St. Francis of Assisi Cemetery, Minersville: St. Nicholas Cemetery (Offsite), Naturalization Records, Extracts from Middle District of PA, Pittston: 1897-1937 St. Caimirs Church Funeral Records, Pittston: 1990 St. Casimirs Church Membership, Schuylkill County: 1885-1969 Marriage Docket Index (Offsite), Schuylkill County: 1890 Community Census, Borough of Shenandoah, First Ward, Shenandoah Heights: Liberty Cemetery, Supreme Lodge-Lithuanians of America, Shenandoah Heights: Our Lady of Calvary Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Dawn Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Fatima Cemetery, Shenandoah: 1957 St. Georges Lithuanian R.C. PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate It is one of the unique Lithuania surnames. Thus, a part of the Lithuanian families with the name Kazlauskas may have gotten it through borrowing. Bagdonas - This is the Lithuanian form of Polish Bogdan meaning "God given". Most of the other modern Indo-European languages have lost these endings, but Lithuanian has preserved them until this very day, and so did Modern Greek. 65. In Lithuania, the people are so talented that they make a place for themselves in different niches of industries like sports, politics, acting, fashion and much more and thus gaining popularity and making Lithuania proud. Sudeikis - Lithuanian born actor Jason Sudeikis made this family name famous. Klukas, meaning chatterer or blabberer, is a derivative of the Lithuanian name Klukius. Over 25,000 entries in each section make this a standard reference. 53. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. They can be patronymic, matronymic, place names, personal trait names . bti 'to be.' This Lithuanian surname is derived from Jonas or Johannes. baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. Melis (Greek origin) meaning "care for; honey". You see, the Lithuanian language uses endings to denote the gender and the marital status of the person with the surname.